THƯ KÝ KIM SAO THẾ?
Hào quang
Huyền thoại trong giới thư ký
Anh trai
Bạn bè
Thư ký Kim
sao thế.
THƯ KÝ KIM SAO THẾ? Tập 13
Sao anh lại cười?
Anh nghĩ mình sẽ thấy không thoải mái
khi sự thật được tiết lộ.
Nhưng rồi anh lại thấy như vậy thì tốt hơn.
Anh thấy rằng, thành thật thực sự là một điều tốt.
Chắc chắn là vậy rồi.
Không gì tốt hơn là thành thật.
Em thực sự nghĩ như vậy sao?
Vậy...
...anh có thể...
...nói ra cảm xúc của mình bây giờ không?
Anh không muốn...
...để em đi tối nay.
"Park Yushik"
Anh nên nghe thì hơn.
Chắc là có chuyện khẩn cấp.
"Park Yushik"
Nếu đây không phải chuyện khẩn cấp, ngày mai anh sẽ sa thải cậu ta.
Có chuyện gì vậy?
Có chuyện gấp đây.
Liên quan đến nhãn hiệu Pháp đã ký hợp đồng nhập khẩu độc quyền với chúng ta.
Tớ nghĩ là bên UK Mall đang cố tiếp cận họ.
Họ đang tiến hành ký kết hợp đồng với chúng ta rồi cơ mà?
Họ sẽ bị phạt vì vi phạm thỏa thuận.
Họ định làm gì nếu như ta rút toàn bộ hàng của họ khỏi các cửa hàng của chúng ta?
Dù sao thì bên pháp lý cũng đang xem xét rồi.
Có vẻ như chúng ta sẽ phải chịu nhiều tổn thất hơn họ.
Vì thương hiệu đó bán rất chạy.
Gửi thông tin thiệt hại ước tính qua email cho tớ.
Đồng thời gửi luôn cả thông tin chi tiết về khoản lợi nhuận chúng ta thu được
từ nhãn hiệu đó trong ba năm qua và cách để cạnh tranh với đối thủ khác.
Có chuyện gì vậy nhỉ?
Ôi trời.
Trời ạ.
Chờ đã.
Nếu buộc nó lại chẳng phải sẽ rất kỳ hay sao?
Nhưng để nguyên như vậy cũng rất kỳ.
Ôi trời ơi.
Xấu hổ quá. Mình phải làm gì đây?
Thật là xấu hổ mà.
Ôi trời ơi.
Ừ.
Tớ không biết là bên Anh đã đưa ra điều kiện gì cho họ.
Nhưng họ sẽ không thể bù lại được thiệt hại khi để mất cơ hội hợp tác với chúng ta đâu.
Tớ nghĩ chúng ta sẽ phải đến gặp họ để thỏa thuận về hợp đồng một lần nữa.
Tớ đoán họ cũng đang định như vậy.
Vậy là chúng ta sẽ phải đi Pháp?
Phải đi thôi.
Chúng ta sẽ đi vào ngày mai.
Chờ một chút.
Nếu ngày mai mình đi Pháp
thì sẽ không được gặp Thư ký Kim ít nhất cũng phải một tuần.
Mình không thể để cô ấy về tối nay được.
Chúng ta đều đã cảm được rồi mà...
Sao em có thể cứ thể ngủ sau khi uống say chứ?
Phải làm sao đây? Anh nghĩ ngày mai anh sẽ phải đi công tác.
Nếu mai anh đi, chúng ta sẽ không được gặp nhau ít nhất là một tuần.
Nếu cứ để cả đêm như thế này
anh nghĩ cả anh và em ít nhiều sẽ tiếc nuối đấy.
Thật là...
Chắc là em mệt lắm rồi.
Đúng đấy.
Được rồi.
Chúng ta sẽ hôn trán nhau thế này trong bao lâu nữa đây?
Anh sắp thành chuyên gia hôn trán đến nơi rồi.
Sao mình lại ở đây?
Ôi không.
Sau khi uống rượu là mình ngất luôn sao?
Ôi trời...
Em tỉnh rồi à?
Ôi trời.
Anh đã dậy rồi ư?
Anh ngủ ngon chứ?
Không hề.
Anh ngủ không được ngon.
Bởi vì em đã ngủ trước anh rồi.
Vâng. Thế tối qua có chuyện gì vậy?
Em thấy anh nói chuyện khá lâu.
Anh phải đi công tác.
Đi công tác?
Anh có thể đeo cái này.
Em đã chuẩn bị hành lý cho anh rồi.
Anh phải nhanh lên vì chuyến bay cũng sắp khởi hành rồi.
Nếu anh đi hôm nay thì chúng ta sẽ không thể gặp nhau trong một tuần liền.
Anh muốn ôm em lâu hơn dù chỉ thêm có một giây.
Anh có nên mang Miso của anh theo không?
Anh thực sự muốn gói em trong túi hành lý.
Em có thể ngồi khoang hạng nhất
mà anh lại gói em trong túi hành lý ư?
Em cũng muốn theo anh tới đó
nhưng em còn nhiều việc phải thay anh ở đây.
Cũng đúng.
Tuyệt.
Nếu nhớ anh, em có thể nhìn vào bức ảnh này.
Cảm ơn anh.
Thư ký Kim.
Cười nào.
Còn anh sẽ nhìn cái này.
Anh có thể ngắm nó bất cứ khi nào nhớ anh. Bao nhiêu lần cũng được.
Rất vinh dự thưa cô.
Chắc chắn rồi.
Lại đây nào.
Nhắn tin và gọi điện cho anh thường xuyên nhé.
Nếu không em sẽ bị mắng.
Anh định mắng em thế nào đây.
Như thế này?
"Phó chủ tịch"
Anh đang trên đường tới sân bay.
Chưa gì đã thấy nhớ em rồi.
Đáng yêu quá.
Cảm ơn Phó chủ tịch.
Mặc dù vóc dáng của tôi khá to cao nhưng mọi người cũng hay bảo tôi đáng yêu.
Phải rồi. Chúc mừng cậu.
Phó chủ tịch.
Anh đánh thức em à?
Không đâu. Em vẫn chưa ngủ.
Ngày hôm nay của em vui chứ?
Vâng. Em đã nghĩ về anh 100 lần.
Thật là...
Anh đã nghĩ về em 101 lần đấy.
Em phải cố gắng nhiều hơn nữa mới được.
Vâng.
Anh đang rất ghen tị.
Sao ạ?
Bò Cảm ơn được nằm bên cạnh em.
Đáng lẽ ra đó là chỗ của anh.
Con bò đáng ghét.
Ôi trời.
Em đã để dành chỗ cho anh rồi đây Phó chủ tịch.
"Em đã chuẩn bị hết cho anh. Cứ coi như là em đang ở bên cạnh nhé."
Vậy thương hiệu này sẽ được ra mắt cùng với Tập đoàn Yumyung?
Chúng ta cần một chiến lược kinh doanh mới vì kết quả năm ngoái không đáp ứng kỳ vọng.
Mục tiêu của chúng tôi là bán được hơn 10 phần trăm so với năm ngoái.
Đúng vậy.
Được rồi. Chúng tôi sẽ lo tất cả.
Tốt.
Tốt?
"Phó chủ tịch."
Nếu mọi người nhìn trang tiếp theo.....
Cuộc gọi của bạn hiện không thể kết nối. Vui lòng để lại lời nhắn...
Mình muốn được nghe giọng cô ấy vào lúc này.
Em nhớ anh.
Chào mọi người.
Tôi là Ko Gwinam. Kể từ hôm nay tôi sẽ chuyển đến làm ở phòng trợ lý Phó chủ tịch.
Gwinam.
Có rất nhiều người nộp đơn ứng tuyển vào phòng chúng tôi.
Nhưng tôi đã hỗ trợ cậu rất nhiều
vì tôi thực sự là người có ảnh hưởng ở đây.
Cậu biết mà, đúng không?
Vâng, tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ.
Tôi không ao ước gì nhiều
mà chỉ cố gắng để có thể làm hạt muối trong bát canh thịt bò mà thôi.
Dù không nổi bật như những phần nguyên liệu chính
nhưng tôi vẫn sẽ làm việc thật trách nhiệm trong lặng lẽ.
Tư tưởng cực kỳ đúng đắn.
Tôi nghe nói anh sẽ chuyển sang bộ phận của chúng tôi
nhưng tôi không nghĩ là sẽ sớm vậy đó.
Đằng nào thì anh ấy cũng sẽ tới đây nên anh ấy...
...cũng cần đến để quen với công việc.
Phó chủ tịch đã quyết định như vậy.
Đúng vậy!
Khi nào thì Phó chủ tịch quay lại vậy?
Anh ấy sẽ quay lại trong hai ngày nữa.
Ôi Trời.
Những ngày tháng tuyệt vời không có Phó chủ tịch đã hết rồi sao?
Đấy chính là cái tôi định nói đấy.
Ước gì chuyến bay của Phó chủ tịch bị trễ dù chỉ một ngày thôi.
Hoặc là máy bay đi chậm thật chậm cũng được.
Sợ quá.
Chúng ta nên bắt đầu làm việc thôi, đúng không mọi người?
Hương vị của loại cà phê này tuyệt thật đấy.
- Rất thơm mà đúng không? - Vâng.
- Được rồi. Cậu đi làm việc đi. - Vâng.
Phòng Quản lý...
Chúng ta tiêu rồi.
Đau tay quá.
Đợi tớ với Yeongjun!
Dù chân có dài thì cậu cũng đi nhanh thật đấy.
Tớ phải đi thật nhanh để nhanh chóng gặp lại Thư ký Kim.
Thì ra là vậy. Tớ hiểu rồi.
Tớ hiểu.
Lý do chúng ta về sớm và có lịch trình siêu dày
cũng như là lý do cậu đi nhanh đến mức như thể chạy đua...
Tất cả đều là vì Thư ký Kim. Tớ hiểu rồi.
Không phải.
Chỉ là tớ muốn thoát khỏi cậu càng nhanh càng tốt thôi.
Cậu nghĩ tớ thích ở cùng cậu hả?
Tớ cực kỳ thích ấy chứ.
Tớ nghĩ chắc Thư ký Kim cũng đang nóng lòng đợi cậu đấy.
Chắc là cô ấy nhớ cậu nhiều lắm.
Tất nhiên rồi.
Cô ấy đã không được nhìn thấy khuôn mặt điển trai gây thương nhớ này gần một tuần.
Cảm giác như tớ đã đưa ra một hình phạt hà khắc cho cô ấy vậy.
Nhưng có vẻ như tài xế của chúng ta vẫn chưa tới.
Họ không biết tớ về sớm.
Tớ không cho mọi người biết vì tớ muốn tạo bất ngờ.
Tớ có thể hình dung nụ cười rạng rỡ của cô ấy khi tớ đột nhiên xuất hiện.
Anh đã sắp xếp xong giấy tờ rồi sao?
Vâng.
Bởi vì cả sở thích và chuyên môn của tôi đều là làm việc.
Ôi trời.
Điều hòa ở đây mạnh hơn ngoài kia thì phải.
Sao trong này lạnh quá vậy?
Phó chủ tịch.
Anh nói 20 anh mới về nhưng sao...
Xin chào Phó chủ tịch.
Tôi từng là nhân viên Phòng Dự án và mới được chuyển sang Phòng Trợ lý Phó...
Tôi biết rồi.
- Vâng. - Còn em là thực tập sinh ạ.
Thực tập sinh.
Bae Hyeonseong?
Sau này hãy làm việc thật tốt.
Tôi cũng sẽ làm việc thật tốt ạ.
Tôi không ao ước gì nhiều
mà chỉ cố gắng để có thể làm hạt muối trong bát canh thịt bò mà thôi.
Dù không nổi bật như những phần nguyên liệu chính
nhưng tôi vẫn sẽ làm việc thật trách nhiệm trong lặng lẽ.
Canh thịt bò mà tôi biết chỉ có hai nguyên liệu là thịt và muối.
Anh nói anh muốn giống như muối? Tôi nghĩ tham vọng của anh hơi quá rồi.
Dạ.
Nhưng tôi có thể thấy là anh sẽ có màn thể hiện như muối trong canh.
Thư ký Kim, chúng ta sẽ họp trong phòng tôi.
Vâng.
Muối.
Có chuyện gì vậy?
Nếu anh nói sớm, em đã có thể đến sân bay đón anh.
Đừng cười nữa!
Nụ cười rạng rỡ ấy.
Em đừng cười như vậy với người đàn ông khác nữa.
Để nhanh chóng gặp lại em, anh chỉ biết đến công việc. Giờ anh còn chưa ăn.
Anh thậm chí còn bay 12 tiếng.
Anh tưởng em sẽ nở nụ cười rạng rỡ khi thấy anh xuất hiện.
Nhưng!
Em lại cười với anh muối đó và cậu thực tập sinh kia.
Tâm trạng của anh đã bị phá hủy hoàn toàn.
Anh đang làm gì vậy? Chúng ta đang ở công ty mà.
Nếu em không muốn ở công ty...
Liệu chúng ta có nên về luôn không?
Đó không phải là ý của em.
Anh nhớ em.
Hãy ở bên nhau thật lâu đến khi phải rời nhau ra nhé.
Chúng ta đi đâu vậy?
Thời tiết đẹp thật.
Anh đi công tác năm ngày nên công việc vẫn đang chất đống.
Em không biết chúng ta có nên làm thế này bây giờ không.
Thư ký Kim.
Khi tôi còn đi học, anh chưa bao giờ trốn tiết đâu.
Quãng thời gian đó anh luôn là một học sinh đáng tin cậy.
Đây là lần đầu tiên trong đời anh trốn việc đấy.
Bởi vì anh muốn dành thời gian cho em.
Anh đã nghĩ điều này khi thấy một cặp đi dạo với nhau ở Pari.
Anh chỉ muốn trở về Hàn Quốc nhanh nhất có thể
để hẹn hò với Miso của anh.
Anh sống sót bằng suy nghĩ đó vậy nên hãy để anh làm vậy ngày hôm nay.
Vậy, chỉ hôm nay thôi nhé.
Vì em cũng nhớ anh rất nhiều.
Seonghyeon!
Seonghyeon, mau lại đây.
Anh ấy là gia sư Tiếng anh mới của con. Con chào anh đi.
Em chào anh.
Như mẹ đã nói, anh ấy là người đứng đầu lớp khi vào đại học đó.
Hy vọng cháu sẽ để ý đến em giúp cô.
Cậu bé thông minh đến vậy sao ạ?
Vậy em đợi anh ở đây nhé.
Anh sẽ đi mua đồ uống.
Cùng đi đi.
Sao vậy?
- Em sợ ở đây một mình à? - Em đã nói là không phải mà!
- Quay lại nhanh nhé. - Còn em hãy nhớ ở yên đây.
Anh không muốn em bị đi lạc đâu.
Quay lại nhanh nhé.
Seonghyeon thật sự
bị nhốt ở đây sao?
Sau khi con
để em ấy ở lại?
Là vì con sao?
Con đang nghĩ gì vậy?
Con đang nghĩ về quá khứ.
Khi Yeongjun và con
còn nhỏ
Con không thể chạy trốn nữa.
Seongyeon à.
Khi nhớ lại quá khứ, cuối cùng con cũng hiểu ra.
Con chưa từng thực sự
ghét Yeongjun.
Nếu là ghét ai đó,
thì người đó chính là con vì con là người thiếu sót.
Con ghen tị với Yeongjun vì em ấy giỏi mọi thứ.
Con lúc nào cũng muốn được như em ấy.
Mẹ xin lỗi, Seongyeon à.
Là bố mẹ đã vô tâm.
Nếu mẹ biết con phải chịu đựng vì những gì chúng ta đã làm...
Mẹ biết là đã muộn rồi
nhưng con sẽ tha thứ cho chúng ta chứ?
Còn nữa...
Việc bố mẹ so sánh con với Yeongjun dù không hề có chủ đích...
Bố mẹ thực sự xin lỗi con.
Chúng ta xin lỗi
vì đã không để ý nhiều hơn
tới cảm xúc của con.
Từ tận đáy lòng mình, bố mẹ xin lỗi.
Vẫn chưa quá trễ phải không?
Để con tự mình đi một con đường khác.
Ôi trời ơi.
Không có gì xảy ra, đúng không?
Ngược lại thì có. Chuyện lớn xảy ra rồi Thư ký Kim.
Có chuyện gì vậy?
Tôi có nên nói với cô hay không đây?
Sao cô lại làm tôi tò mò như vậy chứ?
Cái đó...
Phó chủ tịch
có bạn gái rồi!
Cái gì?
Anh ấy vừa trở về sau khi gặp cô ấy.
Nhìn xem.
Ai chụp tấm hình này vậy?
Bạn đại học của tôi.
Cậu ấy cũng là thực tập sinh ở đây nên có biết mặt Phó chủ tịch.
Cậu ấy nói đã nhìn thấy Phó chủ tịch làm thế này này.
Thế còn bức ảnh về cô gái đó thì sao? Hết rồi ư?
Đây là tất cả. Tiếc thật đấy.
Ôi trời ơi.
Khi Phó chủ tịch bảo tôi không xếp lịch gì cho ngày hôm nay
tôi cứ nghĩ là Phó chủ tịch mệt lắm.
Ai mà biết được Phó chủ tịch đi gặp bạn gái ngay khi về nước thế này chứ.
Phó chủ tịch rất khắt khe với chúng ta
nhưng chắc chắn là cực kỳ lãng mạn với bạn gái của mình rồi.
Tôi đoán vậy.
Nhưng thư ký Kim, cô không biết gì sao?
Chẳng phải cô ra ngoài cùng Phó chủ tịch sao?
Tôi đợi trong xe nên không biết Phó chủ tịch đã gặp ai.
Của cô đây.
Cảm ơn cô.
"Trốn làm thật là vui."
Nhưng...
...đó không phải là tin nhắn của Phó chủ tịch sao ạ?
Cái gì?
Rõ ràng tôi thấy là nó đề "Phó chủ tịch"
nhưng tại sao lại có trái tim trong tin nhắn nhỉ?
Có lẽ nào
Thư ký Kim là bạn gái của Phó chủ tịch không?
Ôi trời.
Cô nghĩ tôi chỉ biết mỗi mình Phó chủ tịch của công ty chúng ta thôi sao?
Cô ấy là Phó chủ tịch của nhóm hội viên nhà thờ mà tôi hay đi.
Cô ấy là người giàu tình cảm nên vẫn hay gửi kèm trái tim cho chúng tôi.
Amen.
Thật là...
Tôi đã nghĩ gì vậy chứ?
Mình đã bị bất ngờ nhưng may mà đã vượt qua được rồi.
Diễn xuất quá tự nhiên.
Thư ký Kim.
Nếu tôi có lỡ lời về Phó chủ tịch trong thời gian qua,
xin Thư ký Kim hãy thứ lỗi cho tôi.
Sao đột nhiên cô lại nói vậy?
Chẳng có ai có thể vui vẻ khi họ nghe được mấy lời càm ràm về bạn trai của họ.
Gì cơ?
Hai người đang hẹn hò đúng không?
Cô gái trong bức anh,
người Phó chủ tịch hôn lên bàn tay chính là Thư ký Kim, đúng không?
Không đâu. Chắc chắn không phải tôi.
Đây chính là lúc mà tôi ghét khả năng nhanh nhạy của mình.
Chiếc vòng này
chính là vòng tay mà cô đang đeo mà.
Vậy ư? Kiểu vòng này năm ngoái hot lắm mà. Kể cả cô Bong cũng có một cái.
Tôi nói đúng không?
Thư ký Kim.
Hãy thừa nhận là tôi đúng đi. Tôi đã nói là tôi rất nhạy mấy chuyện này mà.
Giờ Thư ký Kim sẽ thừa nhận chứ?
Tôi biết là Thư ký Kim đang hẹn hò với Phó chủ tịch mà.
Vâng. Chúng tôi đang hẹn hò. Hãy giữ bí mật này cho riêng mình. Được chứ?
Chắc chắn rồi.
Mấy chuyện này tôi không chỉ nhanh nhạy mà còn rất đáng tin nữa.
Vì vậy Thư ký Kim đừng lo làm gì.
- Hai người hãy yêu đương ngọt ngào vào. - Vâng.
- Chúc mừng... - Vâng vâng.
- Chúc mừng... - Được rồi. Cảm ơn cô.
Ôi trời.
Ôi trời. Phó chủ tịch mỉm cười khi nhìn cô.
Hai người ngọt ngào và tình cảm thật đấy.
Thư ký Kim không vào sao?
Bạn trai Thư ký Kim đang gọi kìa.
Cô đang nói gì vậy chứ?
Tôi chưa bao giờ nghĩ nhiều về chuyện này.
Nhưng giờ biết được hai người đang hẹn hò tôi thấy lãng mạn thật đấy.
Đây là tín hiệu tình yêu phải không?
Đây là tín hiệu công việc. Xin cô hãy bình tĩnh lại và làm việc đi ạ.
Vâng.
Nhưng tôi tò mò quá không thể bình tĩnh nổi. Hai người hẹn hò khi nào vậy?
Phó chủ tịch đối xử tốt với Thư ký Kim chứ? Hai người có nickname không?
Phó chủ tịch gọi Thư ký Kim là Miso à. Hay là Miso của anh?
Em yêu? Cưng à? Bé yêu? Ôi trời ơi?
Anh gọi em à?
Sao anh lại đóng rèm vậy?
Anh muốn em ngồi cạnh anh trong lúc mình làm việc.
Em ngồi đi.
Em không thể.
Thư ký Jia sẽ nghĩ đến mấy chuyện kỳ cục.
Cô ấy biết chuyện mình rồi.
Vậy hả?
Thế thì sao?
Ý anh là sao?
Thư ký Jia không phải là kiểu người sẽ loan tin cho người khác.
Nhưng sẽ chỉ là vấn đề thời gian đến lúc mọi người phát hiện ra mà thôi.
Anh muốn cho mọi người biết.
Như vậy chúng ta có thể thoải mái hơn khi hẹn hò.
Và những người như cậu muối kia sẽ không bao giờ tán tỉnh em nữa.
Ai nói anh ấy tán tỉnh em chứ?
Dù sao anh cũng không được công khai việc chúng ta hẹn hò đâu nhé.
Từ bây giờ, em nghĩ chúng ta không nên thân mật với nhau khi ở gần công ty.
Em không cho anh nói với người khác cũng không cho anh ở gần em.
Sao em lại ngăn anh làm những việc anh muốn như vậy?
Chúng ta cần bù trừ cho nhau. Sao anh cứ phải nhượng bộ em vậy?
Không phải vậy...
Anh rất rất muốn cho mọi người biết em là của anh.
Nhưng có vẻ như em chỉ muốn giấu anh đi. Cái đó làm anh tổn thương đấy.
Em giấu chuyện này không phải vì em mà là vì anh.
Sao vậy chứ?
Đó là vì anh không phải người bình thường.
Không những không giúp được em còn gây thêm sự chú ý vì anh là người có ảnh hưởng.
Anh không biết đâu.
Anh sẽ cố gắng để bắt nhịp với em
nhưng anh không biết giới hạn kiên nhẫn của mình đến đâu đâu.
Anh không hứa gì đâu nhé.
Phó chủ tịch đợt tới chắc sẽ bận lắm, đúng không?
Vâng.
Phó chủ tịch sẽ rất bận vì phải giải quyết công việc đang tồn đọng.
Phó chủ tịch sẽ bận lắm đây. Thương Phó chủ tịch quá.
Sao đột nhiên chị lại quan tâm tới Phó chủ tịch như vậy?
Chị sẽ bị tổn thương nếu thật sự thích anh ấy...
Gì cơ? Cô vừa nói gì vậy?
Không có gì.
Vậy hai người làm việc đi nhé.
Vâng.
Tôi sẽ đi in mấy thứ này một chút.
Thư ký Jia.
Cô đã hoàn thành xong báo cáo về lượng hàng điện tử bán ra của công ty chưa?
Vẫn chưa ạ.
Hiện tôi đang có rất nhiều việc phải làm sau chuyến công tác của Phó chủ tịch.
Cuối tuần này chắc chắn tôi sẽ làm xong.
Được rồi.
Đã đến giờ về rồi này.
Thật sao?
Cậu Gwinam.
Cậu biết đấy, để chào mừng cậu đến với phòng,
chúng ta có nên đi uống với nhau không nhỉ?
Không cần đâu ạ. Mọi người không cần chào mừng tôi bằng tiệc tùng đâu.
Tối nay tôi sẽ làm thêm giờ và coi nó như tiệc mừng ạ.
Tôi xin phép.
Tôi nghe đồn anh ta là một kẻ nghiện công việc.
Nhưng giờ anh ta ở đây rồi mới thấy quả là tuyệt vời mà.
Tôi đã nói rồi mà.
Cái đấy tuyệt gì mà tuyệt chứ?
Được rồi! Vậy chúng ta vẫn đi dù nhân vật chính không ở đó chứ?
Chúng ta sẽ đi mừng
cậu Gwinam tham gia cùng đội chúng ta chứ? Mọi người nghĩ sao?
- Chào mọi người. - Cậu?
- Mai gặp lại anh ạ. - Mọi người vất vả rồi.
Còn cô?
Thư ký Kim nhờ mình tìm vài thứ. Còn gì nữa nhỉ?
Tối nay...
...em sẽ tới chỗ anh phải không?
Chỗ anh?
Em không còn gặp ác mộng nữa rồi nên em có thể ngủ một mình.
Chắc là em không cần phải đến chỗ anh nữa đâu.
Không phải vậy.
Mà là chúng ta
vẫn còn chuyện phải làm.
Chuyện phải làm ấy ạ?
Chuyện mà mình vẫn chưa làm được ấy.
Chuyện mà mình vẫn chưa...
Sao anh lại nói mấy chuyện nhạy cảm ngay khi chúng ta vừa xong việc vậy chứ?
Chuyện mình chưa làm có gì mà nhạy cảm?
Anh còn có thể khiến việc đó nghe hấp dẫn hơn đấy.
Đêm nóng bỏng.
Đêm đam mê.
Đêm của tình.
Thôi anh đừng nói nữa mà.
Nhưng điều quyến rũ nhất mà anh có thể nói là...
...anh yêu em.
Anh yêu em.
Trời ạ.
Nhà hết mỳ rồi.
Mình cũng chẳng muốn ăn một mình tẹo nào.
Anh nói tối nay làm thêm giờ cơ mà.
Tôi đã nói dối vì không muốn trả cho tiệc chào mừng đấy.
Phần chi ra đó không thật sự cần thiết.
Anh có muốn tổ chức tiệc chào mừng với tôi không?
Ý cô là?
Tôi rất biết ơn vì anh đã giúp tôi dán lại biên bản họp hôm trước.
Tôi cũng muốn tổ chức tiệc cho anh với tư cách là hàng xóm mới đến.
Tôi sẽ mời anh chút đồ uống.
Không sao đâu.
Nếu tôi để cô trả tiền cho tôi hôm nay lần tới tôi sẽ phải trả lại.
Tôi cũng muốn tránh những kiểu trao đổi này.
Trời ạ! Cứ đi đi! Anh nói nhiều quá vậy!
- Cô Jia... Chúng ta đi đâu vậy? - Tôi sẽ tổ chức tiệc chào mừng cho anh.
Thả tôi ra đã.
Năm phút nữa mình sẽ về tới nơi.
Chờ em chút.
Vâng, bố ạ.
Sao cơ?
"Bệnh viện Saean"
Bố ổn. Thật sự là không sao mà.
Rocker thì cần gì đến bệnh viện chứ.
Thôi mà bố.
Ông ấy sẽ không phải ở đây lâu đâu.
Phần dây chằng bị chấn thương nhẹ, nghỉ ngơi vài ngày là khỏi.
Cảm ơn Bác sĩ Choi.
Nhờ cô gửi lời chào của tôi đến Phó chủ tịch.
Vâng, tôi sẽ chuyển lời.
Sao bố lại để bị thương vậy?
Cái đó...
Tiếp theo
sẽ là nhóm nhạc ma thuật của Yeongdeongpo, Bolssajo
với bài hát "Is He Crazy".
Anh không sao chứ?
Bố bị thương vì đã đáp xuống đám đông.
Bố quên mất rằng giờ khán giả cũng đã 50 tuổi rồi.
Thật là... Khi mà con 50 tuổi
con sẽ phải dành sự quan tâm cho cơ thể đấy.
Bố cũng nên làm thế thì hơn.
Trời đất ơi.
Bố em không sao chứ?
Vâng. Bác sĩ bảo vài ngày nữa sẽ ổn thôi vì ông ấy chỉ bị chấn thương nhẹ.
Vậy thì tốt rồi.
Nhưng chắc tối nay em sẽ phải ở lại với bố.
Tối nay?
Anh ở lại với em nhé. Anh có thể gặp bố em luôn.
Không cần đâu. Bây giờ vẫn chưa phải lúc để anh gặp ông ấy.
Cũng đúng.
Hơn nữa, bay 12 tiếng về đây chắc là anh mệt lắm.
Anh nên về nhà nghỉ ngơi thì hơn.
Vậy cũng được.
Anh cũng không làm được gì giúp em.
Không thể tin được tối nay mình lại phải ngủ một mình.
Đúng vậy đấy cưng à.
Mình đâu có xếp lịch ở Pari bận muốn chết như vậy để thế này chứ.
Vậy sao? Chắc cưng hôm nay thất vọng lắm. Cưng mong chờ lắm mà.
Từ lúc còn ở Pari lận.
Dù có như vậy, tôi cũng chẳng làm được gì.
- Đúng thế. - Ai vậy?
"Cười"
- Quỷ tà dâm? - Ôi trời. Chính là ta đây.
- Trời ạ. - Cô là phụ nữ sao?
- Tất nhiên rồi. - Còn nói chuyện được nữa hả?
Mình tâm sự đi.
Ôi trời.
- Biến đi. - Cưng đang tràn đầy năng lượng còn gì.
- Biến đi. - Đi đâu mới được chứ?
Là phụ nữ cơ đấy.
Nổi hết da gà rồi.
"Khúc khích"
Đừng uống nữa. Anh say bây giờ.
Tôi uống nhiều vì nó thực sự rất ngon.
Nhân tiện...
Cái này là gì ấy nhỉ?
Thịt bò chua ngọt?
Không.
Thịt lợn chua ngọt.
Phải rồi.
Thịt lợn chua ngọt.
Đây là lần đầu tiên tôi ăn món thịt lợn chua ngọt dai dai này đấy.
Còn nữa
đây là lần đầu tiên tôi uống rượu thơm như thế này.
Tôi phải ăn lại món này vào sinh nhật mới được.
Sinh nhật tôi là ngày 17 tháng 5
vậy còn phải đợi bao lâu nữa nhỉ?
Nhưng tại sao anh phải đợi đến tận tháng năm
để ăn thịt lợn chua ngọt và uống rượu Cao lương vậy?
Nhưng mà
bấy lâu nay tôi vẫn luôn tò mò về một việc.
Anh là nhân viên đầu tiên được thăng cấp trong số các đồng nghiệp.
Và tiền thưởng của anh cũng là cao nhất so với họ.
Nhưng sao anh lại để ý nhiều đến việc chi tiêu vậy chứ?
Đó là một bí mật.
Nhưng...
Việc anh chỉ có một bộ comlê
và sống trên tầng thượng
cũng đâu phải sự thật tệ hại gì.
Sao anh cứ khăng khăng muốn giữ bí mật với mọi người vậy?
Cái đó tôi không hiểu lắm.
Đó là bởi vì chúng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tôi.
Khi tôi còn nhỏ
tôi và gia đình sống trong một căn phòng nhỏ.
Lúc đó, tôi nghĩ ai cũng sống giống như nhà mình.
Tất cả mọi người ai cũng sống vui vẻ trong căn phòng của họ.
Tôi chưa từng nghĩ rằng đó là điều đáng xấu hổ.
Tuy nhiên
khi lớn lên
người ta bắt đầu khiến tôi xấu hổ vì cách sống như vậy.
Họ có thể nói rằng
"Đây là Ko Gwinam, học sinh giỏi của lớp."
Nhưng thay vì vậy họ luôn nói "Đây là Ko Gwinam, học sinh giỏi của lớp"
"dù gia đình cậu bé rất nghèo."
Tôi...
...là người đầu tiên trong lớp có việc làm.
Họ có thể chúc mừng tôi.
Nhưng rồi họ lại nói "dù hoàn cảnh khó khăn nhưng rồi cậu cũng làm được."
Tôi hiểu.
Vậy nên mục tiêu của tôi
là tiết kiệm được thật nhiều tiền
để mua một ngôi nhà
và đảm bảo rằng vợ con tôi
sẽ không bao giờ phải nghe những điều tương tự.
Giờ...
...tôi đã có 100 triệu rồi.
Gì ạ?
100 triệu?
Không thể tin được.
Nhưng anh mới làm ở đây được có bốn năm. Làm sao anh tiết kiệm được nhiều như vậy?
Tôi chỉ tiêu có 100.000 won mỗi tháng.
Tôi đầu tư khoản tiền đó vào cổ phiếu để sinh lời.
Tôi...
...sau này sẽ tận hưởng số tiền đó
cùng gia đình mình.
Trời ạ.
Dù sao thì
vì cô đã giới thiệu cho tôi món thịt ngon tuyệt này.
Nên
tôi sẽ mời lại cô
món thịt lợn chua ngọt
vào ngày sinh nhật của tôi.
Nếu ban đêm tỉnh dậy mà khát nước thì bố lấy ở đây nhé.
Cảm ơn con.
Miso à.
Bố nghe nói con đã quyết định nghỉ việc.
Hai chị nói với bố rồi à?
Bố nghe nói con nghỉ việc
vì muốn tìm lại tâm hồn mình.
Bố đã thấy rất đau đớn và không thể ăn được khi nghe chuyện đó.
Bố
là lý do
mà con không thể sống cuộc sống mình muốn.
Bố đã khăng khăng làm những thứ bố muốn
và đã thất bại với tư cách là một trụ cột của gia đình.
Bố đang nói gì vậy chứ?
Âm nhạc là ước mơ của bố mà.
Như vậy với chúng con là đủ đầy rồi.
Ước mơ.
Bố còn không biết đó có phải là điều tốt hay không nữa.
Vì bố đã theo âm nhạc trong một thời gian dài,
bố nhận ra âm nhạc cũng là thứ duy nhất mà bố giỏi.
Nếu bố mơ
trở thành bác sĩ hay thẩm phán
thì chắc là con gái bố
đã sống một cuộc sống thoải mái hơn rồi, đúng không con?
Sao bố lại nói vậy?
Con quyết định nghỉ việc
là bởi vì con muốn nghỉ ngơi.
Vậy nên
bố đừng bận tâm chuyện đó mà cứ đi ngủ đi.
Miso. Ngay cả Beyonce
cũng trở nên thành công hơn khi cô ấy bắt đầu solo
thay vì hoạt động nhóm với Destiny's Child.
Vậy nên, từ bây giờ,
sau khi đã tách khỏi Phó chủ tịch rồi
con cũng sẽ đạt được nhiều thành công hơn thôi.
Vì hai bố con mình đang cùng tâm trạng,
chúng ta có nên nghe một bài hát rồi ngủ không?
Bài nào mẹ thích nhé.
Vâng. Con thích lắm.
Vậy được rồi.
Thư ký Kim.
Em ngủ chưa?
"Phó chủ tịch"
"Thư ký Kim. Em ngủ chưa?"
Chắc là cô ấy ngủ rồi.
Cô ấy đáng lẽ ra nên nói với mình là sẽ đi ngủ trước.
Tại sao sau từ hồi ở Pari về lại khó gặp nhau thế nhỉ?
Yeoungjun.
Hôm nay trông mày đẹp trai lắm.
"Miso"
Mặc dù cô đi ngủ trước mà không nói với mình
nhưng mình sẽ gác sang một bên vì cô ấy đã gọi vào sáng sớm.
Thư ký Kim.
Phó chủ tịch.
Em nghĩ là em cần xin nghỉ thêm nửa ngày nữa.
Nửa ngày nữa?
Vâng. Chị Pilnam bảo em chiều chị mới đến được.
Nên chắc là em phải ở đây buổi sáng.
Anh cũng không có cuộc họp khẩn nào hôm nay
còn Thư ký Jia giờ cũng có thể đảm nhiệm gần hết rồi.
Vậy cũng được.
Gặp em buổi chiều nhé.
Vâng, cảm ơn Phó chủ tịch.
Đây là lần đầu tiên mình thấy buồn vì có người xin nghỉ nửa ngày.
Mình có nên
tạt qua gặp cô ấy một lát không nhỉ?
Thư ký Yang. Hãy đưa tôi đến bệnh viện.
Vâng, Phó chủ tịch.
Thư ký Kim. Em sẽ ngạc nhiên khi biết anh đang ở đâu đấy.
Anh đang ở sảnh bệnh viện.
Gì ạ?
Tại sao anh lại ở đó?
Đó chính xác là lý do cho thứ em đang tưởng tượng và mong chờ đấy.
Anh đến để gặp em.
Anh muốn cho em gặp anh dù chỉ một khoảnh khắc.
Làm sao bây giờ? Em đang ở ngoài rồi.
Gì cơ?
Em cần lấy vài thứ cho bố.
Vậy không làm được gì rồi.
Anh sẽ đi chào bố vợ tương lai một mình vậy.
Không, không được đâu.
Sao lại không được thế?
Bố vẫn chưa biết mình hẹn hò nên nếu anh đến thì cơ hơi lỳ lạ.
Chẳng phải anh có cuộc họp về tuyến hàng không mới lúc 10 giờ sao?
Em nghĩ tốt nhất là anh nên đến văn phòng luôn.
Thôi được rồi. Vậy anh sẽ đến văn phòng.
Sản lượng bán ra của Điện tử Yumyung...
Sao mãi mà không thấy hết nhỉ.
Thư ký Kim xin nghỉ sáng nay ạ.
Tôi biết. Thư ký Kim đã báo cáo với tôi rồi.
Tất nhiên là Thư ký Kim sẽ nói rồi. Cô ấy là bạn gái của anh mà.
Nhưng trông Phó chủ tịch có vẻ buồn.
Chắc là do không có bạn gái ở đây.
Ánh mắt buồn quá vậy.
Trời ạ.
Ước gì cũng có ai đó nhìn mình như vậy.
Ôi trời.
Cái này.
Cô cầm lấy đi.
Đây là gì vậy ạ?
Đây là bản báo cáo về sản lượng bán hàng của Điện tử Yumyung sao?
Đáng lẽ ra tôi mới là người phải làm việc này.
Cái đó.
Tôi rất cảm kích vì món thịt lợn chua ngọt cô mời tôi ngày hôm qua.
Và tôi cũng đang tập làm quen với công việc của phòng mình.
Cảm ơn anh.
Chắc là khó lắm vì chúng ta cũng không có nhiều tài liệu để tra khảo.
Cô Kim Jia.
Cô cảm thấy thế nào sau khi được đi dạo trong rừng?
Gì ạ?
Một dạng chữa lành và khiến tôi cảm thấy tươi mới.
Đó là những gì công việc mang lại cho tôi.
Không gì có thể mang lại cho tôi cảm giác hàn gắn và tươi mới ngoài công việc.
Nên...
... cô đừng thấy áp lực về điều đó.
Tôi...
Thấy như được chữa lành ấy.
Cảm ơn con.
- Bố cứ từ từ ăn nhé. - Ừ.
- Bố. - Ô.
- Con gái lớn của tô i! - Vâng!
Bố đang ăn trưa à.
Em phải đi làm chiều nay đúng không?
Đi ăn với chị đi.
- Bố. Con đi ăn với Miso rồi quay lại. - Ừ. Hai con đi đi.
Thư ký Kim. Khi nào em tới vậy?
Đi thôi, Miso. Em muốn ăn gì?
Chị, em nghĩ em phải đến văn phòng luôn.
Phải ăn rồi mới đi chứ.
Chị cũng có chuyện muốn nói với em.
Chuyện muốn nói với em sao?
Hãy đến sớm nhất có thể nhé.
Phó chủ tịch. Trưa nay Phó chủ tịch muốn ăn gì ạ?
Tôi sẽ tự lo. Cô không phải bận tâm đâu.
Vâng.
Thư ký Kim đến rồi mình sẽ đi ăn cùng cô ấy.
"Phó chủ tịch"
Thư ký Kim, em đã rời bệnh viện chưa?
Em sắp đi rồi.
Em sắp phải đi rồi. Có chuyện gì vậy chị?
Đây. Em cầm lấy này.
Gì vậy ạ?
Chị đã quyết định làm bác sĩ ở bệnh viện của bạn.
Nên chị đã nghỉ việc ở bệnh viện trước.
Đây là tiền họ đưa cho chị.
Chị muốn em giữ nó.
Không được. Sao chị lại đưa nó cho em?
Còn sao gì nữa?
Em đã làm việc chăm chỉ trong chín năm
để trả toàn bộ số nợ của gia đình.
Em còn trả tiền học phí cho chị và Malhui.
Em không còn chút tiền nào, phải không?
Nhưng dù vậy, em cũng không nhận được đâu.
Tại sao không chứ?
Cầm lấy ngay đi.
Rồi em sẽ sớm kết hôn. Em nghĩ kết hôn mà không dùng tới tiền chắc?
Trời ạ.
Sao chị lại nói tới chuyện kết hôn sớm như vậy chứ?
Đừng có chắc miệng như vậy.
Dù gì chị cũng đưa cho em rồi. Em cầm lấy hoặc vứt đi tùy nhé.
- Bà chủ. - Vâng.
- Của tôi hết bao nhiêu vậy? - Chờ tôi một chút nhé.
Này.
Chị thấy cái váy đó hợp với em lắm đấy.
Chị mua cho em nhé.
- Em phải đi rồi. - Không lâu đâu mà.
- Đi thôi. - Không cần mua đâu mà chị.
Yeongjun.
Không thể ngờ là mày có thể chịu đựng cơn đói để ăn trưa với bạn gái.
Mày sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì cô ấy.
Mày thật ngọt ngào.
Cô ấy đến rồi.
Gì vậy nhỉ?
Cô ấy đến muộn vì mua quà cho mình sao?
Em đến rồi đây, Phó chủ tịch.
Bố em thế nào rồi?
Nhờ anh ông ấy đang tĩnh dưỡng rồi.
Nghe được vậy thật tốt quá.
Chúng ta đi ăn trưa nhé?
Tôi đã ăn trước khi đến rồi.
Anh thì chưa.
Sao anh lại chưa ăn?
Còn vì sao nữa?
Anh đợi em để mình ăn cùng nhau mà.
Vâng.
Chị Pilnam bảo em đi ăn với chị ấy...
Anh hiểu.
Em đến muộn vì đi ăn trước rồi mới đến.
Vậy...
Em mua quà cho anh vì thấy có lỗi đúng không?
Quà?
Anh thấy em cầm mấy túi mua sắm khi mới đến mà.
Cái đó.
Đó là váy của em.
Em đến muộn
vì đi mua quần áo
rồi ăn trước khi đến sao?
Không không, em...
Em không nghĩ cho người đang đợi em sao?
Anh muốn dành từng giây từng phút bên em.
Nhưng có vẻ như em không cảm thấy giống như anh
nên anh có hơi thất vọng.
Em xin lỗi.
Nếu em thấy có lỗi
sao chúng ta không tan ca bây giờ rồi đến chỗ anh nhỉ?
Sao em lại nhìn anh như vậy?
Từ ngày hôm qua
một từ cứ xuất hiện trong đầu em khi em nhìn thấy anh.
Chờ đã.
Chờ một chút.
Quyến... Quyến rũ?
Thú vị?
Nguy hiểm?
Không ạ.
Là máy xúc.
Cái gì?
Vì từ ngày hôm qua đến giờ anh vẫn rất kiên định
nên chắc chắn anh là một cái máy xúc rồi.
Cái gì?
Máy xúc?
Vậy cái máy xúc quyến rũ này cứ khăng khăng về điều gì thế?
Yeongjun à.
Mặc dù tớ đã ly hôn
và gần đây có hối tiếc về quyết định của mình,
tớ vẫn sẽ đưa ra lời khuyên cho cậu với tư cách là người nhiều kinh nghiệm hơn.
Khoan đã.
Nếu cậu lại định nói đến mấy chuyện đánh giá thấp khả năng của tớ
thì tớ từ chối lắng nghe nhé.
Có thể tớ sẽ dùng những từ ngữ đơn giản nhưng nội dung là hàng chất lượng cao.
Nghe cho kỹ đây, Yeongjun.
Điều cậu cần cân nhắc khi hẹn hò với Thư ký Kim đó là
đây là mối quan hệ đầu tiên của cô ấy.
Đây là mối quan hệ thứ hai của tớ sao?
Đây cũng là lần đầu của tớ mà.
Tớ yêu cô ấy, tớ nhộn nhạo vì cô ấy và muốn đối xử tốt với cô ấy.
Nhưng!
Cậu không thể cứ làm những gì cậu muốn được.
Vậy thì sao chứ?
Mối quan hệ của cậu sẽ không thể đi sâu nếu cứ cố chấp một cách mù quáng.
Cậu cần phải nhẹ nhàng.
Và đi từ từ thôi.
Hiểu chứ?
Nhẹ nhàng?
Từ từ?
Tớ thấy nghẹt thở khi nghe những từ đó đấy.
Tớ yêu cô ấy nhiều đến mức phát điên.
Như vậy có hợp lý không hả?
Nếu cậu không làm được như thế
cô ấy sẽ phát ốm lên vì cậu mất.
Cái gì?
Phát ốm vì tớ?
Sao cô ấy có thể phát ốm vì người mang nét quyến rũ tươi mới như tớ chứ?
Từ đó
sẽ không bao giờ có trong từ điển của tớ.
Suy nghĩ thực tế đi Yeongjun à.
Chuyện gì sẽ xảy ra với người mới bắt đầu đi
mà đã cố chạy như Usain Bolt hả?
Lúc đầu họ sẽ cố hết sức để bắt kịp
nhưng đến cuối cùng họ sẽ thấy mệt
và muốn bỏ đi.
Kiểm soát nhịp độ là điều tối quan trọng trong một mối quan hệ.
Xin chào Phó chủ tịch.
Tôi mua nó trên đường về sau bữa trưa.
Nó ngon lắm đấy.
Giám đốc và Phó chủ tịch dùng thử đi ạ.
Được rồi.
Ôi Trời ơi!
Ôi Trời ơi! Tôi đã làm gì thế này?
Tôi xin lỗi.
Trời ơi.
Được rồi. Tôi cũng không chảy máu hay gì mà.
Tôi sẽ đi lấy thứ gì đó lau sạch nó ngay lập tức.
Không có gì to tát cả. Một chút cũng không. Chuyện xảy ra khá thường xuyên.
Chờ chút nhé.
Cậu biến thành thánh rồi à.
Nhìn này.
Nó xảy ra thường xuyên đến mức tớ có ít quần áo được chuẩn bị ở đây rồi này.
Thấy chưa?
Cậu thấy chuyện gì xảy ra nếu cậu không kiểm soát được nhịp độ của mình chứ?
Tớ chắc là cậu không muốn tạo ra một mớ hỗn độn như thế này đâu.
Đúng mà phải không?
Người hùng của em.
Tối nay?
Tất nhiên là chúng ta cần đi hẹn hò rồi.
Được rồi. Em sẽ gặp anh tối nay.
Có vẻ như chuyện của cô với anh chàng đó đang rất tốt đẹp.
Chúng tôi đang hẹn hò.
Tốt rồi.
Chúng tôi nên đi đâu làm gì đây?
Sau khi ăn tối cùng nhau
chúng tôi sẽ xem phim,
uống thứ gì đó
rồi đến sông Hàn.
Hai người làm tất cả những chuyện đó trong một buổi tối sao?
Chúng tôi sẽ thức cả đêm với nhau.
Tôi ghét phải xa anh ấy dù chỉ một giây.
Chẳng phải thật tốt khi chúng tôi được ở cùng nhau hay sao?
Tối nay sẽ là một đêm dài.
- Có lẽ nào là một nụ hôn không? - Ôi trời.
Sao cô lại nói thế?
Tôi mới là người bị sốc mới phải.
Trời ạ. Chúng tôi mới chỉ hẹn hò gần đây
nên cả hai đang bùng lên ngọn lửa đam mê.
Chúng ta là người chứ đâu phải là thánh.
Gặp cô sau nhé.
Em...
Anh xin lỗi vì đã không thể điều chỉnh bản thân.
Dạ?
Khi tôi nghĩ về chuyện đó
có vẻ như anh đã hối thúc chuyện giữa hai chúng ta.
Cảm giác như tất cả những cảm xúc mà anh kìm nén suốt chín năm qua
đã bùng nổ cùng một lúc.
Phó chủ tịch.
Anh biết chuyện xảy ra ngày đó
thật tồi tệ.
Nhưng nếu có thể quay ngược thời gian
và trải qua việc tai nạn tương tự
anh sẽ vui lòng mà chấp nhận nó.
Nếu như anh có thể gặp lại em lần nữa.
Nhưng
anh sẽ đi chậm lại.
Vì đó là điều em muốn.
Em có thể về nhà được rồi.
Anh có một cuộc hẹn khác nên phải đi ngay.
Miso à.
Em đang làm gì ở đây vậy?
Em chỉ muốn xin lỗi
vì chỉ nói mà không quan tâm đến cảm xúc của anh.
Và...
Và?
Tối nay...
...em sẽ không về nhà.
Gì cơ?
Em sẽ không về nhà,
em muốn ở bên anh đêm nay.
Nếu giờ chúng ta cùng bước vào
anh sẽ không thể kiểm soát mình nữa.
Ngày hôm nay
anh cũng không có ý định ngăn mình lại.
Anh yêu em.
Em cũng yêu anh.